Блудный сын

Любовь моя, ангел мой,
Ты вечно во всем права.
Я тихий скиталец твой,
Я пасынок твой, Москва!
Я отсвет твоих огней
И эхо твоих ночей,
И нету любви больней,
Ведь я без тебя - ничей!

Москва моя, ангел мой,
Я - твой до креста, я твой!
Песчинка твоих былин,
Москва - я твой блудный сын!
Песчинка твоих былин,
Москва - я твой блудный сын!

Менялись твои цари,
И смуты вели рассказ,
Но все-таки ты царишь
Церквами у грешных глаз.
Одна ты - вера и твердь.
Творца на тебе печать.
Царь-колокол будет петь,
Царь-пушка - будет молчать!

Москва моя, ангел мой,
Я - твой до креста, я твой!
Песчинка твоих былин,
Москва - я твой блудный сын!
Песчинка твоих былин,
Москва - я твой блудный сын!

Храни же себя, храни!
Века - не длиннее дня.
Москва, я твой блудный сын,
Храни же себя для меня!

Москва моя, ангел мой,
Я - твой до креста, я твой!
Песчинка твоих былин,
Москва - я твой блудный сын!
Песчинка твоих былин,
Москва - я твой блудный сын!

Prodigal Son (A. Smogul)

My love, my angel
You are always just
I, your quiet wanderer
I, your outcast son, Moscow

I am the reflection in your eyes
And the echo of your nights
There's no bad blood
After all, I am nothing without you
Refrain

My Moscow, my angel
I am yours until the end, I am yours
Only a small part of your great past
Moscow, I am your prodigal son

Your Kings have risen and fallen
And the troubles they had are famed
But all the same, you are the King
Of church-goers and sinners alike

You alone are faithful and steadfast
You are apointed by the creator of all
King, the bell will sound
King, the cannon will stand ready

Godspeed and stay well
A century is no longer than a day
Moscow, I am your prodigal son
Godspeed and stay well for me