Неизданное

Удача (исп. Н. Караченцов)

Песня прозвучала в фильме "Один за всех" (1985 г., Лентелефильм)
в исполнении Николая Караченцова

Когда мы в труде и когда мы идем на врага
Как часто мы слышим напутствий горячие речи
Хватайте, хватайте, хватайте, быка за рога
Держите. держите, держите удачу покрепче за плечи.

Быка за рога- это кто же так сильно сказал?
Как крупно замешано слово создателю. право
Но этот Создатель, мне кажется, просто не знал
По личному опыту тонкости бычьего нрава!

Не знал он, как видно, что бычий обычай суров
Быки не дают за рога всем желающим браться.
Зато фанатично и страстно бодают врагов
До самозабвенья они обожают бодаться!

Удача! Удача!
Фортуна творит произвол!
Удача! Удача!
Успех добиваем мы боем!
Нас кто-то на свет неплохими людьми произвел!
А здесь надо быть мудрецом, матадором, ковбоем!

А как же удача - к ней множество разных дорог
Но как-то смешно, а порой не до смеха
Кривой и отточенный бешенной злобой урок
Своим острием преграждает дорогу к успеху!

Удача, удача, а как же нам жизнь дорога!
Но так же влечет это слово, подобное бреду!
Хватайте, хватайте, хватайте быка за рога!
Пробитая грудь - небольшая цена за победу!

Удача! Удача!
Фортуна творит произвол!
Удача! Удача!
Успех добиваем мы боем!
Нас кто-то на свет неплохими людьми произвел!
А здесь надо быть мудрецом, матадором, ковбоем!