День без выстрела


Группа "Люди встречаются" в составе:
Алексей Пузырёв, Анатолий Алёшин, Александр Зарецкий, Вячеслав Малежик и Александр Чиненков.


Обращаюсь ко всем живущим,
Разных стран и наречий разных:
Ради жизни веков грядущих
Объявить повсеместный праздник

День без выстрела на Земле,
День без выстрела на Земле.

Якщо свято вдалим буде,
Можна сили свої поєднати
І домовитись можна людям,
І на радість людей влаштувати

Рік без пострілу на Землі,
Рік без пострілу на Землі.

Год без выстрела дней спокойных,
Год без пыток ночей осторожных,
Вот тогда позабыв о войнах,
Начинать уже будет можно

Век без выстрела на Земле,
Рік без пострілу на Землі.

І земля зацвіте нівроку,
Из кровавого выйдет круга.
І розучимось ми потроху
На Земле убивать друг друга

Жизнь без выстрела на Земле,
Життя без пострілу на Землі.

Люди, люди,
Дело только за вами !

Оригинальный текст:
Обращаюсь ко всем живущим,
Разных стран и наречий разных:
Ради жизни веков грядущих
Объявить повсеместный праздник

День без выстрела на Земле,
День без выстрела на Земле.

Если праздник удачным будет
Можно силы свои утроить,
Сговориться надежно людям,
И на радость людей устроить

Год без выстрела на Земле,
Год без выстрела на Земле.

Год без выстрела дней спокойных,
Год без пыток ночей осторожных,
Вот тогда позабыв о войнах,
Начинать уже будет можно

Век без выстрела на Земле,
Век без выстрела на Земле.

И земля зацветет отменно,
Из кровавого выйдет круга.
Мы разучимся постепенно
На Земле убивать друг друга

Жизнь без выстрела на Земле,
Жизнь без выстрела на Земле.

Люди, люди,
Дело только за вами !